I have tried uncommenting GRUB_DISABLE_OS_PROBER=false, I have tried running update-grub.
running os-prober returns nothing but efibootmgr returns the following:
Timeout: 1 seconds
BootOrder: 0000,0004
Boot0000* Ubuntu HD(2,MBR,0xc3bfcc25,0x2e308800,0x100800)/File(\EFI\UBUNTU\SHIMX64.EFI)
Boot0004* Windows Boot Manager HD(2,MBR,0xd258ff33,0x7460c000,0xf9800)/File(\EFI\MICROSOFT\BOOT\BOOTMGFW.EFI)0000424f
so i'm not sure why it's not detected by os-prober
also, the windows partition is mounted.
The windows and mint partitions are on separate disks