Goverlay

[flint void]

Have went there myself. Seems like pertaining to build instructions mostly, or I wasn't reading well.

But anyways, both were apparently in the Ubuntu repos.

Just do sudo apt install goverlay mangohud.

Yeah, apt is smart enough to do that for you.