Unable to increase UI scale for game window that I *think* is Wine/Proton related. Not sure.

[sullen shore]

Application in particular is the Final Burn Neo emulator running within the Fightcade client. Winecfg doesn't do anything here.

You can see the white toolbar along the top is almost illegibly small.

This could be supporting evidence, or unrelated: when running Balatro on Steam through the Proton Experimental layer, the game itself looks fine, but my cursor is microscopic.