I have tried both with my onboard soundcard, and with a USB microphone that I am borrowing from my SO, in both cases, even with everything at 100% in both the volume control gui and discord, people are complaining that I'm not loud enough to be heard. Furthermore, repeated audio tests in discord show a decrease in volume as time passes.
I am sorry I am unable to follow the usual post guidelines, as I do not know how to reproduce a constant problem.