vast musk
I have a a Quest 2 that I previously used for Virtual Desktop, but it looks like they don't have a Linux app. I've seen ALVR and heard a lot about WINE for emulating Windows apps, but not sure if that's an option here.
Any advice/tips on replicating that setup in LM?
crude linden
Try if SteamVR supports it. Valve has done a lot with that, I hear. As for other support, no idea.
vast musk
Yeah that's my backup, I've heard ALVR is decent for desktop streaming (I don't really do SteamVR games or anything)