Quick Sum-of-Series Identity Question

[versed pagoda]

Is the following true?

If so, how would I extract the coefficient from the right hand side in order to solve a generating function counting question?