I'd have someone look more into the

[sudden basin]

Hi Maverick! Do you have any screenshot or example of the odd localization and translation phrasing you mentioned?👀

[stuck lion]

I do but it doesn't allow me to attatch photos in this thread! Should I send them somewhere?