opening chest in co-op kicks me off the server

[torpid folio]

When I open a chest while playing co-op, I get kicked off the server