Can't see Nina's friend card or enter her house

[somber current]

Reproduction Steps : In multiplayer game, we can't see Nina's friendship card, altough we can gift her things and see the progress when passing the days. I also can't enter her house, I don't have any prompt to enter it. It's the same for joining players. Also, sometimes I can see her icon on the map (like if I met her and have her in my friend cards) and then she disapears from the map. I can also see (sometimes) when she's in her villa.
Repro Rate : 100% of the time since summer day 1.
Game Platform : Steam
Game Version : 1.2-1238
Input Mode : Host uses keyboard and joining player uses controller.

Save file :

[steep pond]

Hi @somber current , thank you for sharing what you’re experiencing! To make sure our team can track Co-Op or multiplayer issues more smoothly, we’d really appreciate it if you could post your report in this channel instead: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://discord.com/channels/623097219628662784/1405384975137898524
That way, everything stays in one place and it’s easier for us to follow up. Thanks a bunch for helping us keep things organized