I am someone who likes to self-sort my chests so that I can put some things on the bottom rows or to the left/right to keep them easily skimmable. Since the new update that added co-op, my chests automatically sort to the top all together whenever I do anything to their contents, and there is no way to move it back. Is this a bug, or just the new way that the chests work?
To expand on the issue, any time I add something to a chest or take something out, everything in the chest moves to the top as if I hit a button for the chest to self-sort. Once it has done that, everything stays top/left justified so there is no way for me to move the items in the chest back to where I had them.