Xbox & Xbox PC crossplay low level fatal error line 103

[dry kayak]

I've tried several things to fix it but nothing works. If the Xbox hosts the PC crashes with the error shown in the image. If the PC hosts the Xbox will disconnect immediately after joining.