No connection error when opened coop menu

[worthy estuary]

Xbox Series S is throwing "No Connection" error when enter in Co-Op menu.