HTML is visible in Cho Oyu’s dialog box when text wraps to a second screen.

[royal violet]

• Title
  HTML is visible in Cho Oyu’s dialog box when text wraps to a second screen.

• Reproduction Steps
  (I took these screenshots before I seriously considered reporting issues so I don’t remember the exact steps to get here.)

1. Go to speak to Cho Oyu until she displays the following dialog text: “Cho Oyu brews a tea of elderflower and nettle, a tonic that whispers of ancient healing secrets. Can you hear their whispers, friend. Calling to Cho Oyu’s spirit?”

• Results
  The second instance of the colorized text “Cho Oyu” displays naked html due to the text splitting the html script to two different screens. Please see screenshots for details.

• Expected Results
  Naked HTML should not be visible in dialog boxes when chatting with NPCs.

• Repro Rate
  I only saw this once for this one particular dialog encounter. I assume it would occur whenever colorized text splits to a second screen so each individual colorized word should probably be colorized independently to prevent this from happening.

• Game Platform
  Steamdeck + Xbox controller

• Game Version
  Version ID: 1.2
  App ID: 1158160
  Build ID: 19468570
  Installed content update: August 14, 2025 @ 3:40pm

Save file and screenshots have been attached to this ticket.

[silent trench]

Hi @royal violet , thank you for bringing this issue to our attention! Do you happen to remember the in-game date when the issue happened? If it's not on the latest day on your Save File, could you also send your Backup Files here? Thank you

[royal violet]

@silent trench I'm sorry, I don't remember the in-game date but if I encounter the dialog again, I'll take better notes. It's not on the latest day of my save file and I'm sure my backup files are probably not the correct day either. I'll attach them anyhow. It's been quite a few days since I saw this.