language

[bright path]

Hi Coral Island team,

I’ve noticed that even though I’ve set the game language to Thai, some NPCs still speak or display their dialogue in English. This happens inconsistently — most of the game is properly translated, but certain lines or characters seem to default back to English.

I’ve tried resetting the language settings, but the issue still occurs.

[sleek stream]

Hello @bright path! I’m really sorry to hear about the language issue you’ve encountered — I understand how that can affect your experience with the game.

We’re actively reviewing and addressing language and dialogue problems, and your feedback really helps us in that process. Thank you so much for bringing this to our attention!

Could you let us know which platform you're playing on (Steam PC/Deck, Xbox Series X|S, or PS5)?
Also, do you happen to have any screenshots of the issue? That will help us look into it further.

[bright path]

Steam pc 🤩

[sleek stream]

Got it! By any chance, do you have any screenshots from when the dialogue issue happened?
And, do you happen to remember which event it occurred during?

Any extra details would really help us out — thank you!

[bright path]

It only happens when talking to characters sometimes it starts from the second line of dialogue, and sometimes right from the first sentence.

[sleek stream]

Hi! Thank you so much for sharing the clip with us - that's helpful! 🙌

Could you also send us your save file so the team can take a closer look?
You can find it by copy-pasting this path into File Explorer:
%LocalAppData%\ProjectCoral\Saved\SaveGames

Please ZIP the SaveGames folder and attach it here — this will help the team check both your current save and backup files.

[sleek stream]

Thank you for sharing your save file!
By any chance, do you still have your backup file for Fall 1 when the issue occurred? 😮

[bright path]

I don't know. ;-;