Bug

[inner night]

I have the problem that I can't chop down the tree trunk behind Paul's house in the quest in Coral Island, could this be a bug?