I am playing on the steam deck with the BUILD VERSION (v1.1b-1237) and the sound of water crashing and night bugs keep randomly stopping and starting up again without fading in and out.
It doesn't happen consistently so I don't know how to reproduce it. It continues to happen even if I stay in one place so I don't think it has anything to do with things in my radius.