A chestnut spawned too close to the cavern waypoint, causing teleportation to fail. Had to go to the waypoint to clear it manually.
Requires foragable items to spawn very close to waypoints, only observed at the cavern. Maybe you have dev tools that can force spawns at specific places?
Only observed once in ~300 hours
PC Gamepass
v1.1b-1232
Keyboard and Mouse
video attached