From Day 9 ingame (from the "strange dream" cutscene where it tells you to look at the magic trees), sometimes character dialogue initiated by you will appear in English instead of French (not in cutscenes, only when you initiate chat as far as I can see).
Repro Rate - Seems to be random and intermittent, didn't happen with the lighthouse guy but everyone else I initiated conversation with spoke English not French. I went to sleep and woke up again on Day 10 to see if that would fix it but it's still appearing. Have also tried changing language to English then back to French, but that did not fix either.
wispy hamlet