Coral Site activation stuck

[nimble quail]

I couldn’t get the activation to flag up so I exited the dive and re-entered and the device respawned right in the corner of the area and I can’t get to it / when I’m by it the activation pop up doesn’t happen