The game locks up like this with the caught bug's info when I catch a new/bigger bug and I open my inventory to re-arrange the bug and I get stuck like this and only way to "fix" this is to restart the game and in doing so, restaring the day..
#Bug-net caught bug info bug.
languid stump
sturdy grove
Hello! Thank you for your report and I'm sorry for the inconvenience. The team is aware of this stuck issue when you immediately open inventory after catching something.
We're currently working on fixing it! Thank you again for your understanding