I play on Xbox, gamepass. I did the mission in the fall and winter, I still had dates to do it in the spring and summer, but the mission simply "completed" without me having completed it.
My mystical pet also has a bug, it asks to "shake" but the character doesn't shake
My fish also stopped reproducing
#My expedition mission disappeared
fathom isle