The triceratops leg and pelvis seem to have their art swapped. They appear correctly during the trivia minigame (3D models) during the Winter Fair, so I think the problem is just the drawn art.
Playing on Steam / PC, v1.1-1223. Consistent issue, this is just the way they appear.