Receiving Letter and Cutscenes for Quest "Disguise wanted" twice

[sinful thorn]

I received the letter to visit the giants for their disguise, viewed the cutscene and started collecting the required items.
Some time later received the same letter again, though I first thought it might just be a reminder since I was taking quite long.
I also saw the Cutscene with Archie and Taco dancing with the one giant twice.
After collecting all the items and heading to the Giant's village, I first received the cutscene for finishing the quest and immediately after received the first cutscene of this quest again. The quest was marked "completed" after this.

I started the quest in either summer or fall (not sure), and finished it in winter, not sure if relevant
Finished the quest after updating the game, see Game Version below

Reproduction Steps:
Save-file from the day I gathered all the items included. There is a few chests in front of the house, if you take the Items and shear the one sheep in the barn you should have everything to trigger this behaviour
Repro Rate IDK, once, I guess?
Game Platform: Steam
Game Version: started quest in 1.1-1222 and finished in 1.1-1223, I am not sure if I received the second letter before or after the update
Input Mode Keyboard & mouse

[tired surge]

I wanted to add one here. I've probably seen it at least 4 times at this point. I always get that letter for "Disguise Wanted", which re-triggers the cutscene in the village. (I also encounter the repeat Gong Dancing with Archie cutscene from time to time. They don't seem to happen on the same day)

Unlike OP, I did not finish this quest as I didn't put the priority into buying clothes, and I didn't have sheep when I first got the quest (and for the first couple of re-triggers).

I'm not entirely sure what triggers the bug as I get the mail the next day. The last time this happened, the NYE event happened. I'll try to be more vigilant next time.

Game Version

• 1.1-1222 (first time I received the quest, and also when I got the first repeats)
• 1.1-1223 (latest repeat, once)

Game Platform
Steam, Win. 11

Input
Keyboard & Mouse

[tropic hatch]

Hello _November and Rincs! Thanks for reporting this, and I'm sorry for the delayed response.

Our team is aware of this issue and currently working on the fix. Thank you for your patience and understanding during this process, everyone!

[tired surge]

No problem! I know you guys are busy, so thank you for responding.
I did want to say that I finished the quest and got the cutscene again in the 1-1.1224 update.

Thank you for the hard work.