Unlocked areas remain Gray on Map # spoilers

[hot moss]

So, I unlocked || the deep forrest, you know the one with the Hard wood trees and so on|| but when i look at the map, i see my icon out in the nowhere? is this intended