1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 30 | Stairway Games | Page 1

austere wasp Mar 29, 2024, 12:03 AM

#

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

versed thicket Mar 29, 2024, 3:45 PM

#

**Some inconsistencies in Scott's dialogue. **

Game platform: PC/Steam
Game Version: v1.0-946
Description of the issue: The NPC portrait does not match the dialogue.

The dialogue of the first day of Spring conveys a sentiment of new beginnings, but the "Sad" portrait is the one used. The following dialogue regarding a special Winter workout regimen has the same issue.
The summer dialogue about Scott liking the walk to the forest uses the "Annoyed" portrait.
The loved gift dialogue used the Normal/default portrait. This one I only got once when giving him a loved gift during Summer when he was on the beach.

obtuse kelp Mar 29, 2024, 5:19 PM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-946
Description of issue: Alice dialogue, typo of “Valentina” as “Vakentina”.
In game date and time of issue: Year 2, Spring 11, before noon

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-946
Description of issue: Eleanor says “<NPC Name>Sunny</>” in post- ocean healing dialogue.
In game date and time of issue: Year 2, Spring 11, before noon

pure arch Mar 29, 2024, 5:54 PM

#

Game platform X box series x via game pass
Game version: 1.0-946
Description of issue: The calendar information popup says “& Lily Winter Festival” but should read “Lily & Winter Festival”
In game date and time of issue:
Year 1 winter 17

obtuse kelp Mar 29, 2024, 5:58 PM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-946
Description of issue: Surya says “<NPC Name>Millie</>”
In game date and time of issue: Year 2, Spring 11, 6:40pm

cunning lagoon Mar 30, 2024, 3:16 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: 1.0-946
Description of issue: Zarah 6 heart event dialogue grammar issue,

All right, __T__his language is puzzling...
In game date and time of issue: Year 2, Summer 7, 12:20

austere wasp Mar 30, 2024, 3:24 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated March 29

austere wasp Mar 30, 2024, 10:11 PM

#

bump

pallid hollow Mar 31, 2024, 11:36 PM

#

Hello @austere wasp. Thank you for creating new typos and dialogue master post Butter_Saranghae_Emoji
Thank you to everyone who posted the issue here and made it easier for us to track the related issue goatlove2
Rest assure! Your previous reports have all been forwarded to our dev teams for fixing 🙌

austere wasp Mar 31, 2024, 11:37 PM

#

pallid hollow Hello <@325452433725718529>. Thank you for creating new typos and dialogue maste...

You’re a rockstar Dinda!

austere wasp Mar 31, 2024, 11:37 PM

#

austere wasp Template: **Game platform: Game version: Description of issue: In game date and...

@pallid hollow can we get this template pinned please?

pallid hollow Mar 31, 2024, 11:38 PM

#

austere wasp Template: **Game platform: Game version: Description of issue: In game date and...

austere wasp Mar 31, 2024, 11:38 PM

#

Thank you!!!

pallid hollow Mar 31, 2024, 11:39 PM

#

austere wasp You’re a rockstar Dinda!

You're welcome. You're amazing as well! Thanks for all the help Llama_Saranghae_Emoji

honest pasture Apr 1, 2024, 1:51 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: 1.0-946
Description of issue: The language chosen for my game is brazilian portuguese, but since I started playing a lot of dialogues have been in english, one time it was even in spanish. I notice this happening specially with the merfolk dialogues.
In game date and time of issue: Happened since the first time I played the game

austere wasp Apr 1, 2024, 1:55 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated March 31

austere wasp Apr 1, 2024, 2:35 AM

#

Hey Lia! This isn’t a bug. Sunny is hard of hearing so he yells. You can delete Llama_Saranghae_Emoji

honest pasture Apr 1, 2024, 2:36 AM

#

oh, hahahah, okay. Thank you!

austere wasp Apr 1, 2024, 2:40 AM

#

No problem!

#

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

near kernel Apr 1, 2024, 2:50 AM

#

Game platform: PC (Xbox game pass)
Game version: 1.0-946
Description of issue: Husband for Scott is spelled wrong (its spelled Hubsnad)
In game date and time of issue: Winter Sun 7 9:00am (but i think ive seen it when i first got married to him which was in the summer)

tacit crane Apr 1, 2024, 5:39 AM

#

Game platform: PC / Steam
Game version: 1.0-947
Description of issue: Scott should say "funds" not "fund".
In game date and time of issue: Spring Day 3

tacit crane Apr 1, 2024, 7:34 AM

#

Game platform: PC / Steam
Game version: 1.0-947
Description of issue: Raj should say "lately" not "latly"
In game date and time of issue: Spring Day 7

obtuse kelp Apr 1, 2024, 9:04 AM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: Connor’s birthday is showing up incorrectly on both Spring 8 and Spring 23
In game date and time of issue: Year 2, Spring 23, 7:00am

bold shard Apr 1, 2024, 1:34 PM

#

Game platform: PC (Xbox Game Pass)
Game version: Build v1-131
Description of issue: Zarah Dialogue spelling error "tresure" instead of "treasure". Occurs when meeting her at the bridge outside the cavern, where she talks about a story her dad told her about pirate treasure, miracles, and a poem.
In game date and time of issue: Summer 17 @ 13:40

austere wasp Apr 1, 2024, 1:37 PM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 1

austere wasp Apr 2, 2024, 12:18 PM

#

Bump

#

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

austere wasp Apr 3, 2024, 2:40 AM

#

Bump

tropic mango Apr 3, 2024, 3:28 AM

#

X Box Series X, v1.0-946, Mill Info box - Gourment instead of Gourmet, N/A as occurs anytime.

jaunty osprey Apr 3, 2024, 8:43 AM

#

Template:

**Game platform: PC - Gamepass
Game version: v1-131
Description of issue: Text should be in German language. 1st and last Dialog was correct.
In game date and time of issue: spring day 6, year 3

#

PC - Gamepass v1-131. English and German are Mixed. (Selected language is German)

#

PC-Gamepass v1-131. Gift to Betty on spring festival, year 3.
Typo: If the game differentiates between male and female characters, it should be for male "Vielen Dank, mein Lieber" instead of "Vielen Dank, meine Liebe".

obtuse kelp Apr 3, 2024, 5:35 PM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: In his post-B rank scrip, Sam says “<italic>backlog</italic>
In game date and time of issue: Year 2, Summer 5, 10:20am

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: When talking about chess in the beach shack, Sam says “<NPCName>JIM!</>
In game date and time of issue: Year 2, Summer 10, 9:50am

austere wasp Apr 3, 2024, 8:20 PM

#

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 3

austere wasp Apr 5, 2024, 6:21 PM

#

bump

tropic mango Apr 5, 2024, 10:42 PM

#

X Box Series X
v1.0-947
Interact popup shows when near crates, however when you press the A button no info shows. When you check the wall to right and the 'For Sale' sign - A Inspect popup shows and the relevant info ie about mural and for lease after you press A button.

austere wasp Apr 5, 2024, 11:11 PM

#

tropic mango X Box Series X v1.0-947 Interact popup shows when near crates, however when you ...

Can you post photos/videos of your issue?

honest pasture Apr 6, 2024, 2:30 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: 1.0-947
Description of issue: Text shows <NumberText>1</> instead of only showing the number at the merfolk region. Selected language is brazilian portuguese.
In game date and time of issue: Year 1, Summer 27, 6:30

tropic mango Apr 6, 2024, 5:30 AM

#

austere wasp Can you post photos/videos of your issue?

austere wasp Apr 6, 2024, 3:05 PM

#

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 6

obtuse kelp Apr 8, 2024, 9:29 PM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: Wheat is categorized as “vegetables” when it should be categorized as “grain.”

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: In the notes section, the letter you receive after you lose at the Harvest Festival to Bobby lists your name as “<PlayerName>$Player</>”

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: Alice says “Suki’s short is so cute! I’m gonna see if I could borrow them.” Instead she should say: “Suki’s shorts are so cute!”
In game date and time of issue: Year 2, Summer 18, 9:10am

austere wasp Apr 8, 2024, 9:40 PM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 8

austere wasp Apr 9, 2024, 1:49 AM

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

jaunty nymph Apr 9, 2024, 1:51 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Coding Player name error during wedding ceremony with Raj
In game date and time of issue: Wedding day

lavish halo Apr 10, 2024, 1:22 AM

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
Description of issue: "proficiency" is misspelled in food items with a fishing buff
In game date and time of issue: Monday Winter 15 6:00 am

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
Description of issue: There appears to be a space in the word "pancak e"
In game date and time of issue: Monday Winter 15 6:00 am

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
Description of issue: "debuf" is misspelled instead of "debuff"
In game date and time of issue: Monday Winter 15 6:00 am

austere wasp Apr 10, 2024, 1:29 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 9

lavish halo Apr 10, 2024, 2:56 AM

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
Mail says that Winter Fair runs for three days but it's five days.

lavish halo Apr 10, 2024, 5:24 AM

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
During the Winter Fair, several store item names on the left are longer and the description spacing is too large, so the last word is overlapping the lines between items.

austere wasp Apr 10, 2024, 12:20 PM

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 10

olive river Apr 10, 2024, 1:43 PM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Alice says "alien" when it should be "aliens"
In game date and time of issue: Year 1, Spring 2-5 (sorry, don't remember the exact day)

austere wasp Apr 10, 2024, 1:48 PM

#

Dammit I thought that one had been fixed already 😭😭😭

olive river Apr 11, 2024, 4:03 PM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Shop UI says "uprgade" instead of "upgrade" (see red area), and Ling's dialogue should say "Welcome to the Lab"
In game date and time of issue: Year 1, Spring 10

austere wasp Apr 11, 2024, 4:30 PM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 11

obtuse kelp Apr 12, 2024, 8:02 PM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: Yuri says “<PlayerName>”
In game date and time of issue: Year 2, Winter 21, 9:30pm

austere wasp Apr 12, 2024, 8:23 PM

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 12

olive river Apr 13, 2024, 4:39 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Zarah says “<PlayerName>”
In game date and time of issue: Year 1, Spring 11

austere wasp Apr 14, 2024, 2:56 AM

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 13

austere wasp Apr 15, 2024, 12:03 AM

#

Bump

lavish halo Apr 15, 2024, 2:33 AM

#

Game platform: Xbox S|X
Game version: V1.0-947
Description of issue:
No comma needed after "sure," ? Maybe I'm wrong but looks funny

#

Is it intentional that both places say the same book title? Just pointing it out

austere wasp Apr 15, 2024, 2:14 PM

#

Bump

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 14

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

calm stump Apr 15, 2024, 11:45 PM

#

Platform: PC/steam deck
Version: V1.0-947
Description: spelling error. Should be 'lately' in Raj's dialogue
Time and date: spring 26, and early morning

austere wasp Apr 15, 2024, 11:46 PM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 15

mint lodge Apr 16, 2024, 6:38 AM

#

Hello everyone! 😊 I will relay your reports to our team. We really appreciate your help in providing the detailed report. Hopefully, we can fix and polish the language soon. Thank you! Llama_Saranghae_Emoji

jaunty osprey Apr 16, 2024, 5:25 PM

#

Game platform: PC Gamepass
Game version: v1-133
Description of issue: The dialog can't be right. Lily is married to me and we have 14 hearts. displayed text is "I've never seen you before" and "are you new here?"to english" who are you?" I had the same dialog a day before.
In game date and time of issue: year 3 fall 17th.

austere wasp Apr 17, 2024, 2:14 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 16

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

olive river Apr 18, 2024, 3:30 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: It looks like there's a line break at the beginning of the dialogue, so the text is lower than it should be.
In game date and time of issue: Year 1, Spring 20

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Quest description reads "He say's" when it should be "He says"
In game date and time of issue: Year 1, Spring 20

olive river Apr 18, 2024, 3:52 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: The second comma is followed by a capital letter. (Note: If the thought was italicized, I think this would be fine.)
In game date and time of issue: Year 1, Spring 20-25 (don't remember the exact day)

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0947
Description of issue: Wakuu says "these" when it should be "this" ("these" doesn't make sense in context)
In game date and time of issue: Wakuu 3-heart event, Year 1, Spring 28

obtuse kelp Apr 18, 2024, 4:36 AM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: During one of Nina’s heart events. Instead of “are native Coral Island” she should either say “are native to Coral Island” or “are native Coral Islanders”.
In game date and time of issue: Year 2, Winter 24, 9:30am

#

austere wasp Apr 18, 2024, 12:19 PM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 18

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

austere wasp Apr 21, 2024, 6:24 PM

#

Bump

bright mountain Apr 24, 2024, 9:09 PM

#

Game platform: PC (gamepass)
Game version: v1-133
Description of issue: I just came across a weird dialogue... the NPC statement and my character's responses don't seem to go together...
In game date and time of issue: Summer Wed 17 around 6 pm

austere wasp Apr 24, 2024, 9:12 PM

#

bright mountain Game platform: PC (gamepass) Game version: v1-133 Description of issue: I just c...

Please edit your post to use the template

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

bright mountain Apr 24, 2024, 9:15 PM

#

kk done

austere wasp Apr 27, 2024, 2:01 AM

#

Bump

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

grave island Apr 28, 2024, 1:45 AM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v1 0-9471
Description of issue: <NPC Name>Sunny</> error in Eleanor's dialogue.
In game date and time of issue: Winter 17 (Year 1) at 1:10 pm

austere wasp Apr 28, 2024, 2:14 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 27

worn cosmos Apr 28, 2024, 9:46 AM

#

Game platform: steam deck
Game version: v1.0-947
Description of issue: <PlayerName> in Yuri dialogue
In game date and time of issue: Sat, Fall 27. Morning

austere wasp Apr 28, 2024, 1:02 PM

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 28

prime zephyr Apr 28, 2024, 4:37 PM

#

Game platform: Steam
Game version: current
Description of issue: "Raccoon" is spelled incorrectly every time I've seen it
In game date and time of issue: Spring, Alice's cut scenes
[Add screenshot of the issue]

#

(Unless this is another spelling from other countries I've never seen before?)

bright mountain Apr 28, 2024, 6:30 PM

#

Game platform: PC
Game version: 1 - 133
Description of issue: Code showing in dialogue with Surya
In game date and time of issue: Fall 7 year 1

obtuse kelp Apr 30, 2024, 8:08 AM

#

Game platform: Steam Deck
Game version: 1.0-947
Description of issue: Code showing in Erika’a dialogue.
In game date and time of issue: Year 3, Summer 7, 4:40pm

austere wasp Apr 30, 2024, 11:41 AM

#

1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 30

#

**Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:**
[Add screenschot of the issue]

austere wasp Apr 30, 2024, 5:35 PM

#

@pallid hollow @mint lodge I’m leaving the server so will no longer be managing this thread, which means no reposting the template or updating the server title with the latest update date. If it’s possible to assign a server member for general upkeep of the thread, that might help keep things organized

pallid hollow May 1, 2024, 1:04 AM

#

austere wasp <@479620507243905024> <@828630965140193311> I’m leaving the server so will no lo...

Hi Michelle! It's ok, we'll take a look at this post every once in a while. Thank you so much for all your help. We really appreciate all of your hard work. And please, take all the time you need. We will always be here when you come back Butter_Saranghae_Emoji

mint lodge May 1, 2024, 1:14 AM

#

austere wasp <@479620507243905024> <@828630965140193311> I’m leaving the server so will no lo...

Michelle, thank you for keeping us informed. Your help is truly appreciated! Take your time, and don't forget to treat yourself to some well-deserved vacations. 🏖️ 🌞 Have a fantastic day!

tawdry geyser May 1, 2024, 2:32 AM

#

Game platform: PC
Game version: 1.0-947
Description of issue: Code showing in Surya's dialogue
In game date and time of issue: Year 1 Winter Day 3 11:10 am

obtuse sable May 1, 2024, 6:27 PM

#

Game platform: PC
Game version: v1-133
Description of issue: wrong photos/descriptions for fossils?
In game date and time of issue: Year 2 Summer Sat 27, around 21:30 I think

#

hybrid saddle May 5, 2024, 5:19 PM

#

Game platform: pc/steam
Game version: v1.0-947
Description of issue: When you go into the museum and Scott tells you that he is starting a campaign for the museum, the following dialogue occurs twice in a row (its in german). please see the screenshot. the line before that was exactly the same as this.
In game date and time of issue: as you spend enough items to the museum, so the "upgrade" occurs

fair knot May 5, 2024, 11:30 PM

#

Platform: PS5
Version: 1.0-947
Issue: Code showing in Ealanor's dialogue
Day/time: year 1 Fall 24 8:30am

elder sierra May 8, 2024, 3:15 AM

#

Platform: PC
Version: 1.0-947
Issue: broken dialogue with Erika
Day/Time: 5 Summer Year 3 4:20pm, random conversation in town

glacial hornet May 10, 2024, 4:16 AM

#

Should be aliens instead

Pc
Latest version
Late spring

sand steeple May 11, 2024, 4:40 PM

#

When you first introduce yourself to Archie, he Talks about how his uncle Surya just moved in. It should instead say his cousin, since Joko is Suryas uncle

mint lodge May 13, 2024, 4:29 AM

#

glacial hornet Should be aliens instead Pc Latest version Late spring

Hello @glacial hornet and @sand steeple! Thank you for your report. Could you please edit and complete the report using the template?
Thank you!

Template:

Game platform:
Game version:
Description of issue:
In game date and time of issue:
[Add screenschot of the issue]

sleek badger May 13, 2024, 5:26 AM

#

Player Name Typo

Steam Pc
Latest version
Summer

After Marriage

restive crest May 15, 2024, 2:32 PM

#

Game platform: PC/Steam
Game version: v.1.0-947
Description of issue: I play in Spanish. Some phrases and words (fodder) appear in English.
In game date and time of issue:
In my case, when I left home in the morning, on Friday the 12th of spring of the first year.
I think it's a conversation that originates the next day after having dived for the first time.

toxic ridge May 21, 2024, 6:54 PM

#

Game/Platform: Win10/Steam
Version: 1.1-1054(beta)
Language: English
Typo in Quest "Making Friends"

There is an extra "it" in both the tracked quest text and the text in the Quests Tab.

toxic ridge May 24, 2024, 1:34 PM

#

Game/Platform: Win10/Steam
Version: 1.1-1063(beta)
Language: English
Typo in Quest "Visit the Beach Shack"

Sunny asks you to respond to a question. The last response says "tiling..." (one l) which is a word in English, but I think is meant to be "tilling..." (two ls) as in "tilling soil".

warped pilot Jun 2, 2024, 1:47 PM

#

Game/Platform: Win10/Steam
Version: 1.0-948
Language: English
I've found a typo after my kid was born. I talked to Noah and he congratulate me with the "bay". It should be "baby" ofcourse

little compass Jun 9, 2024, 7:53 PM

#

Game platform: Steam
Game version: 1.0-948
Description of issue: Raj dialogue typo (misspelled "lately")
In game date and time of issue: Year 1, Spring 19

cursive sky Jun 29, 2024, 8:44 PM

#

Game platform: Steam
Game version: 1.0-948
Description of issue: Crafting misspelled as "crafing" on popup notifications for new recipe unlocks
In game date and time of issue: Year 1, Spring 17

sudden charm Jul 1, 2024, 6:42 PM

#

Game platform: PC / Steam
Game version: v1.0-948
Description of issue: REF text in spanish, double text, wrong words in spanish, text in english when the game is in spanish
In game date and time of issue: dont have because there are many, i was wondering if i can TAG the ticket or report because there are many screenshots

https://discord.com/channels/623097219628662784/1256489861679022151

#

brave jay Jul 1, 2024, 7:02 PM

#

Game platform: pc / steam
Game version: 1.0.948
Description of issue: text Zarah on beach
In game date and time of issue: spring 25 at 2:30

royal oyster Jul 2, 2024, 4:19 AM

#

Game platform: Steam PC
Game version: 1.0-948
Description of issue: Wakuu says "but it" twice.
In game date and time of issue: Don't remember the day but it was winter at night.

sharp fiber Jul 17, 2024, 8:25 AM

#

Steam pc, v.1.0-948

Connor adds </> to the players name in the first cutscene (day 1) of the game in japanese.

granite cape Jul 25, 2024, 10:55 PM

#

Xbox series S v1.1-1198 extra I added between so and bad.

pallid hollow Jul 26, 2024, 2:13 AM

#

granite cape Xbox series S v1.1-1198 extra I added between so and bad.

Hi! We now have a separate channel for this dialogue/typos/translation related issue. Could you please repost it on this channel instead: https://discord.com/channels/623097219628662784/1265081058823766126. This will help us track and fix the issue. Thank you! goatlove2

granite cape Jul 27, 2024, 11:08 PM

#

Yeah I’m sorry but if you want to move it over there you can but I’m not going to try and do that

unique finch Jul 28, 2024, 7:33 PM

#

The British English defence is used on the battler ring, when the warrior ring is spelled defense.

cedar urchin Jul 30, 2024, 10:33 PM

#

**semeru lines

**Game platform: PC/steam
**Game version: V1.1.
**Description of issue: when I gifted him a reef burger he gave me he said ‘thank you player’ didn’t screenshot it as didn’t think about to report it till now but hope this helps and since writing this I noticed he does say player instead of my characters name in other instances

worn cosmos Aug 8, 2024, 1:36 PM

#

cedar urchin **semeru lines **Game platform: PC/steam **Game version: V1.1. **Description of...

I have the same issue with Semeru. I gifted him for his birthday and he says PLAYER instead of my name

tropic sundial Aug 17, 2024, 3:21 PM

#

#1265081058823766126

sharp fiber Aug 27, 2024, 11:11 AM

#

Got the game in English and got this non-translated dialogue from Surya, year 3, winter

mint lodge Aug 28, 2024, 12:57 AM

#

sharp fiber Got the game in English and got this non-translated dialogue from Surya, year 3,...

Hi Sachyan! Thank you for your report. Our team will need the save file on this issue. Could you please send us your save or backup file on that day here?
Also, for future translation or typo reports, you could post them on this channel https://discord.com/channels/623097219628662784/1265081058823766126. Thank you!

sharp fiber Aug 28, 2024, 1:37 PM

#

mint lodge Hi Sachyan! Thank you for your report. Our team will need the save file on this ...

So it was winter 3, and I'm not sure which save that is so I'm sending many haha

📎 SaveBackup_0_2.sav 📎 SaveBackup_0_1.sav 📎 SaveBackup_0_0.sav 📎 SaveBackup_0_9.sav 📎 SaveBackup_0_8.sav 📎 SaveBackup_0_7.sav

tropic mango Aug 29, 2024, 2:13 PM

#

X Box Series X v1.1-1149 Year 11, Spring Wed 3 at 1240h. Scene where Jim is discussing the smoked Cod meal he's developed with Sunny in the Beach Shack. First pic - tongue is spelled incorrectly. Second pic - Sentence should read ... I COULD HAVE SWORN IT WAS ... Third pic - SOMETHING is spelled incorrectly (SMOMETHING)

tropic sundial Aug 29, 2024, 3:28 PM

#

tropic mango X Box Series X v1.1-1149 Year 11, Spring Wed 3 at 1240h. Scene where Jim is disc...

Please use #1265081058823766126 in the future Butter_Saranghae_Emoji

wooden elm Sep 24, 2024, 1:39 AM

#

Game platform: PC / Steam
Game version: v 1.1-1226
Description of issue: Luke saying <NPCName>
In game date and time of issue: Summer Sun 14

#1.0 Typos and Dialogue Errors Part Two!- Updated April 30