I'm getting frequent and regular crashes, usually after playing for a couple of hours or so. This happens most (irl) days I play. There is no specific trigger, it can be just doing normal walking around, farming, diving etc, different points every time so can't be replicated. It's very frustrating to have to start the day again particularly if it happens late in the game day.
Also noticing lag at times, which is new, and particularly this happens when the game switches from day to night. Noticed this over the last week and it wasn't an issue for me previously.
I'm playing on an Xbox Series S and I have the game downloaded via Gamepass.
If I didn't love the game so much and wasn't so invested after over 100 hours of gameplay, I would have completely given up on it by now.