underwater caves glitching (PC)

[royal lake]

Going into any of the underwater caves glitches the whole in-game world, and after exiting the ocean it won't let me save my game