How do I get the auto chest?

[median onyx]

Is it a craftable I need to unlock?

[patent nebula]

It is an item you eventually unlock at Ling’s lab, you need to raise town rank to access it