Diving merfolk kingdom

[timid sun]

So when I am diving I thought I had the diving suit 2.0 but then some animals I can understand and some says I can’t understand them..

and when I am trying to enter the merfolk kingdom it doesn’t open or anything.. keep in mind I’m doing the beta testing..I already saw the merfolks and saw them talk and swim away .. I cleared all orbs on bronze and silver.. I followed the retreated root etc

So I don’t know what I am doing wrong? Do I need some requirement? Or is this a glitch

[final plank]

Not sure if this is a glitch, but I'm also having this issue. Just downloaded the beta testing branch today and loaded up the save I had from the last beta testing period. I've cleared all 40 orbs, and I can all the way to the gate of the kingdom. The quest says "find a way to open the gate," but from what I can tell searching on this Discord server, apparently the gates are just supposed to open when you go up to them?