I am unable touse certain UI when using a controller. For example, when I am trying to customise something such as my space suit and I click to change colour the colour picker opens. Once the colour picker opens the picker is not focused so I need to use the control stick to go up and down the menu before the colour picker gets focused so I can choose a colour.
There are also times when, no matter what I do, I am unable to choose a colour such as when trying to select a colour for the helmet. Same applies to customising character etc.