Essentially, instead of just doing the normal execution/finisher, you would do a cool finisher according to your breathing style. Such as:
A thunder clap and flash finisher for thunder breathing.
A dashing flame move where the body is set on fire for flame breathing.
A water slash that cuts them in half for water breathing, etc.
(You would be able to turn this off)