So basically, I think the developers used google translate for the text such as “I believe you in all” In game picture design and text in some discord breathing Dojo server, because it have a LOT mistakes and it’s just weird..I don’t know what language did you guys translated to but all of them is Chinese. I think it should be translated into Japanese since it’s game about a Japanese Manga. If you want to know why I found the mistake, I am from China and my first language is Chinese. In conclusion, those texts should be corrected..
#Fix the Japanese/Chinese text in discord server and game picture.
fresh hornet
lingchen#4995 You’ve Reached Level 1
safe quartz
No..
There’s different between Chinese and Japanese characters, if you look closer you will know..
鬼滅
鬼灭
You see?
And I’m talking about the thing on game cover and some discord servers like Thunder Dojo server.
sacred quarry
Oh the dojos you can go tell them about that, they aren’t linked to SS anymore. They are their own thing
Never knew people gave a damn about like 2-4 of those on the game’s pictures too lmao
He also said there is no actual sentence going on in the first sc I sent
round fox
ok i mean it works either way
round fox
bedsides totally not like Japanese has characters pulled straight from Chinese lol
wise flume
still doesn’t beat 早上好中国现在我有冰淇淋
wise flume
So basically, I think the developers used google translate for the text such as ...
what would you suggest they change “我相信你全部” to?
safe quartz
what would you suggest they change “我相信你全部” to?
“I believe in you all”..
The mistake is on the word order, and I think we can use better words.
我全部相信你
我绝对相信你
Like those two would be good.
weary night