When I craft mortar, the first bucket of water is consumed and I get an empty bucket back in my inventory. However, subsequent crafts seem to put the empty bucket in the P1 inventory or might delete it altogether.
Note that if I craft one mortar and fill the bucket with water, I am able to craft a subsequent mortar. The problem appears to be about having an empty bucket in the inventory already.