This has really nothing to do with MobiFlight, even though MobiFlight also uses SimConnect. But since the simshaker app seems to be a payware program with specific client apps for each supported software, you should consult the manufacturer to get it working.
I quickly looked and this might be helpful: https://simshaker.com/guides/sound/