As the title suggests, I don't see any button for that on the daily and weekly missions while there's one for the Battle pass missions. Or, instead of a button simply tapping on the rewards would immediately check the others you've done as well.
#Adding collect all button to get all the daily and weekly rewards.
clever sleet
rose roost
They literally added that I. This patch