Button tips customisation for controller players

[waxen edge]

Allow controller players to be able to hide specific button tips for the user interface. For instance, let's say I just want to see button tips for orbs but don't want to see button tips for the attack or joystick buttons. Also maybe even let players change the size of the button tips themselves if they wish.