Quest 2 Audio doesn't work with link cable.

[devout reef]

you have to assign a specific output in the oculus app

I had fun with this issue myself when I was playing desktop games in vr