The bank stream gave me the idea of having chat members be a character in the stream. Like when neuro went up to security at the start, she could of picked someone or have one of chat be prompted to roleplay. Then whatever that chatter says would be understood by the twins as if that character said it.
Could be reddem, or a bunch of chatters and have nere summarize it.