Game Crash when trying to craft the custom trinity gem recipe

[split jetty]

On the Craftoria NA official server, whenever i try to craft the trinity gem with a possessed warden using the custom recipe added due to the nbt issues from capturing one normally, the moment i try to hover over the result my game crashes.
here's the crashlog I got in case it ends up being necessary.
Craftoria crashed. The logs have been uploaded to gnomebot.dev:

latest.log | debug.log | crash-2025-05-09_20.26.38-client.txt | CurseForge: launcher_log.txt head / tail (~19MB & ~53k lines) | KubeJS: client.log / startup.log | crash_assistant_app.log

Mod list changes beyond the modpack:

Mod list wasn't modified.

in case it matters, i tried crafting the trinity gem in the wireless universal terminal's crafting terminal

[neon pasture]

Following up on this, I tried doing this in a crafting station and hovering over the result also causes a crash

[dense acorn]

known, this was fixed in either 1.20.2 or 1.20.3, don't remember.

I should probably update eu2/na servers so this wont happen :P

[neon pasture]

so it turns out that when you cheese the crash by crafting the trinity gem in a create mod mixer and then very carefully move it, it still doesn't have the correct nbt data 🤷