Elevator 4 rated output is 2560/min (or 2 belt4s).
Using 2 belts and 2 loaders, you can not achieve 2560/min from the elevator - See Video.
v 0.6.0.21116
Best i can figure, this looks like a 1200 loader issue within the elevator itself. Since the 3 loader vs 2 loader to the elevator itself does not appear to substantially change it, i would think the transfer from the mini container on the top/bottom and the cart is likely the limiting factor to look into.
Screenshots. 1 using 3 belts & loaders for elevators, 1 using 2 belts & loaders for elevators, 1 sanity check using just belts.
Blueprint of test provided ('Bug_Elevator4_v1.ebp')