Oh my god. That's my Ultrakill model port. :D
Anyway, You can just use the armature of your model. Only need to rename the core bones to Valvebiped format and the proportion trick will handle the thing.
See my guide for the full workflow.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3394845385