Wotakoi is one of my favourite romance titles 
It's a relatively short anime with comedy along the romance.
You get to see the relationship of the main couple progress, but also see their friendships and other couples exist alongside the story.
The main story revolves around Narumi Momose, who tries to hide the fact that she's an otaku, from her coworkers. She doesn't want others to know this, since it's meddled with her relationships with others before and wants to appear normal to others 
Her plans get little messed up though, since her childhood friend, Hirotaka Nifuji appears to be working at the same company!
So if you're up for witnessing an anime nerd finding her place in the world and people she can relate to, give this one a watch! 
Episodes: 11
Status: finished
also has manga if you prefer reading + OVA to watch after the first 11 episodes