They're at payphones, so they should have phone numbers, right? You could still allow players to use them to find addresses by letting the player call someone at city hall (Operator) to request the information.
Additionally, businesses should be sorted separately from citizens, and should be formatted slightly differently to include the name of the business, phone number, address, and the type of business, like the yellow pages.