Search filter for banks

[lapis hinge]

Items that do not match the term can be grayed out. QoL improvement to find items easier in the bank.

[summer merlin]

agreed but ideally for all inventories