This is just a small suggestion and I'm not sure if others have a the same "need" for it as I do.
Whenever there's a legendary fish bounty (the ones that show up in the newspapers) I always have some trouble understanding where, in the three fishing spots, the potential catch is located.
I know that it mentions specifics at times, like (paraphrasing) "..at the pier" or "..near Dawn's workshop" and such, but some others are quite vague.
Now, I have both autism and ADHD and I frequently have trouble remembering/connecting certain things, such as the names of locations, so I'm most likely in the extreme minority here.
Either way, time for the actual suggestion lmao
What if, whenever one of these bounties appear in the newspaper, you can go have chat with Yori to get a better estimate on where you're meant to try your luck?
Examples:
"Dawn came by earlier saying she felt something big brush against her leg during her morning dip. Didn't stop her from continuing to enjoy the waters, though. That woman will lose a limb someday, I swear.."
"Met Rosemary this morning. She said she'd seen some large shadows in the waters outside her shop. Haven't seen that glimmer in her eye for quite a bit. Always nice to see."
"Tch.. Was fishing by the pier this morning. Almost caught something enormous.. but, alas.. Pipi scared it off, skipping rocks.."
Totally get it if it's too much work though. Just an idea 