Hello. when I was playing I had a problem. I come across untranslated phrases too often. I play in Russian and I can't use the translator during the game.
-Floyd has not been translated at all.
#lack of translation of some character phrases
quick locust
quick locust
more transition errors
unique jetty
Yeah, Russian translation has been that bad since the og Tsuki Adventure game (or maybe even before that, I just play the bunny ones only). I would love to help with the translation, but I think the devs just kinda gave up 🥲
Anyway, from one Russian player to another - 👋
pliant kettle
Yeah, Russian translation has been that bad since the og Tsuki Adventure game (o...
we did give up lol
we wanna open up translations to fans after the city is out
odyssey has too much text to translate that it would cost us much more than the region would earn.
unique jetty
we wanna open up translations to fans after the city is out
How do we participate? I mean, the crowd translation can result in a weird unsynchronized dialogues, lost references and just bad quality of texts if it’s not being supervised. I’m not trying to be picky, I’m just curious about how you are planning to do it and how we can make it better ☺️
(Also, I’m completely serious about my offer of help, I do have relevant education and work experience (being a specialist in Russian language and text editor) and I genuinely love this game so much 💕)
pliant kettle
How do we participate? I mean, the crowd translation can result in a weird unsyn...
probably a google sheet per language
- discord