Take the Shulker Preview mod and make it pretty much the same thing for the bundle. Only being able to see a limited amount of items in some bundles is quite annoying for trying to locate items so giving the same type of preview for bundles would be very beneficial and convention for finding what you need.
#Create a better bundle preview
vapid oxide
feral stirrup