Allow for adding teammates to the bed wars squad hud

[gloomy bronze]

This would improve it’s functionality by allowing people to use it in different game modes like mega walls, skywars doubles, and mini walls