I know that PS Generative Fill won't generate vectors but I pulled in a vector file from Adobe Stock https://stock.adobe.com/215074519 just to see what would happen and I was able to flesh out something that I could work with and expand upon using PS, After Effects, etc.