This isn't a bug per se but when you have index controllers at least the zone for the mag to register it will load into the gun is so small or low that it prevents you from easily inserting it. It often takes several tries to find the right spot to do it as the top of the controller sorta blocks you from getting it in the right spot easily.
This appears to be new to the beta.